[danik.js]

Я думаю вам нужно использовать css:

<style>
    li a{
        display: block;
        width: 20px;
        height: 20px;
        background: url(http://javascript.ru/forum/images/smilies/sad.gif) no-repeat;
        white-space: nowrap;
        text-indent: 100%;
    }
    li:hover a{
        background-image: url(http://javascript.ru/forum/images/smilies/tongue.gif)
    }
</style>
<ul>
    <li>
        <a href="#">Текст для SEO и прочих нужд</a>
    </li>
</ul>