[eddin]

a ={"Ё":"YO","Й":"I","Ц":"TS","У":"U","\n" : "<br>"};

Да нет, так не выйдет. Нечего менять-то, так как переводов строк нет, всё одной строкой идет.