djonA,
ваш лимит на изменение условий исчерпан, далее сами.
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<script src="https://code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
<style type="text/css">
.showhide {
background: red;
}
</style>
<script>
$(document).ready(function(){
var regul= /\D/g;
$('.main').each(function(){
var child = $('.child', this).get().sort(function(a,b) {
return a.textContent.replace(regul,"") - b.textContent.replace(regul,"")
});
$(child.slice(2)).addClass('showhide')
});
});
</script>
</head>
<body>
<div class="main">
<div class="child"><a href="/">абв (12)</a></div> // тут надо добавить фон
<div class="child"><a href="/">абв (8)</a></div>
<div class="child"><a href="/">абв (15)</a></div> // тут надо добавить фон
<div class="child"><a href="/">абв (22)</a></div> // тут надо добавить фон
<div class="child"><a href="/">абв (4)</a></div>
</div>
<div class="main">
<div class="child"><a href="/">абв (3)</a></div>
<div class="child"><a href="/">абв (8)</a></div> // тут надо добавить фон
<div class="child"><a href="/">абв (1)</a></div>
<div class="child"><a href="/">абв (12)</a></div> // тут надо добавить фон
</div>
</body>
</html>