[StartGames]

сделал так, работает. Возможно кому пригодиться:

<script>
                $('#top_img_{{ product.product_id }}').hover(function() {
                    my_func_{{ product.product_id }}();
                });
                $('#top_img_{{ product.product_id }}').click(function() {
                    my_func_{{ product.product_id }}();
                });
                function my_func_{{ product.product_id }}() {
                    $('#gl_img_{{ product.product_id }}').html('<img src="{{ product.thumb }}" alt="{{ product.name }}" class="img-responsive" id="top_img_{{ product.product_id }}" />');
                }
            </script>