[firep91613]

Я что-то не понял. Обратный слэш - это '\'? То, что их надо удваивать в самом регулярном выражении я знаю. Но зачем в этом примере сделали '/path\\/to\\/file/i'? Должно же быть '/path\/to\/file/i'. Разве нет?