Глобальный replace подстроки по регулярному выражению
 

Добрые люди, подскажите, пожалуйста, как из этого:

сделать это:

Пробовал так:

str.replace(/(:[a-zа-я0-9_-]+:)([a-zа-я0-9_-]+:)/igm, "$1 :$2")

на выходе:

Большое спасибо!

onejsquestion,

var str = ":smile:smile:smile:smile:smile:", reg = /(:smile)(?=:smile)+/g;
str = str.replace(reg, "$1: ");
alert(str);

onejsquestion,

var str = ":test:test:test:test:test:", reg = /(:\w+)(?=\1)+/g;
str = str.replace(reg, "$1: ");
alert(str);

onejsquestion,

var str = ":test:smile:smile:test:smile:", reg = /(:\w+)(?=:\w+)+/g;
str = str.replace(reg, "$1: ");
alert(str);

Спасибо Вам огромное!!! Вы очень мне помогли!