Не знал что значит эмпирически
А чё делает клавка Ins. Видел есть функция для определения нажат ли Num Lock, в эту сторону думаю копать. При нажатии Num Lock, на сколько знаю коды клавишь меняются в поле Num'а и чё та не все браузёры это понимают одинаково...
