Javascript.RU

Голосование: Мне привычнее:
Открытый опрос: другие пользователи будут видеть, кто как проголосовал.
Опции опроса
Мне привычнее:

Создать новую тему Ответ
 
Опции темы Искать в теме
  #11 (permalink)  
Старый 26.02.2011, 21:00
Аспирант
Отправить личное сообщение для firstchild Посмотреть профиль Найти все сообщения от firstchild
 
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 94

Сообщение от Matre Посмотреть сообщение
С этим-то всё ясно. А как вы будете произносить QooxDoo?

Кроме "кьюооиксдоо" в голову ничего не приходит.
В англ и рус звучание в гуглетранслейте разное
Ответить с цитированием
  #12 (permalink)  
Старый 27.02.2011, 12:04
Профессор
Отправить личное сообщение для SV0L0CH Посмотреть профиль Найти все сообщения от SV0L0CH
 
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 301

А где тут пункт "жабоскрипт"?
Ответить с цитированием
  #13 (permalink)  
Старый 25.04.2019, 05:56
Аватар для Malleys
Профессор
Отправить личное сообщение для Malleys Посмотреть профиль Найти все сообщения от Malleys
 
Регистрация: 20.12.2009
Сообщений: 1,190

Я думаю, что в русском языке могут быть представлены оба варианта, и «ЯваСкрипт» (YuhvuhScreapt) и «ДжаваСкрипт» (JuhvuhScreapt). Во всяком случае эти варианты широко представлены и хорошо знакомы носителям русского языка! (Другое дело, что это упоминается в контексте английского языка, то эти вышеприведённые варианты звучат либо yuh-vuh-SCREAPT либо juh-vuh-SCREAPT, но не JAV-a-script)

Обычно слова связанные с программированием произносятся так, как будто там написано русскими буквами. Вот человек сидит, пишет код и так и говорит: «Я тут в ЦээСэС указал колор рэт, и бордер тоже чё-то стал красным... а-а, это тут куррентКолор».

Это хорошо только если бы английский язык был мёртвым! Однако языки программирования, ПО, документация, новости, видео из мира IT — на английском языке. Крупнейшие форумы, рассылки, Stack Overflow — на английском. Самые крутые заказчики, работодатели — все хотят общаться на английском. Если вы хотите двигаться вперёд, развиваться как профессионал — у вас нет выбора — язык должен звучать так, как он звучит на самом деле. И почему бы не начать с того, чтобы, например, те английские слова, которые вы пишите в коде, зазвучали у вас так, как это принято у носителей английского языка!

Вот я тут собрал некоторые слова, связанные с HTML, CSS и JavaScript, которые могут у вас звучать неестественно для живого английского языка. Это таблица, состоящая из 4-ёх столбцов — слово, его транскрипция, кнопка, запускающая звучание этого слова, и кнопка, запускающая какое-нибудь видео с YouTube с такого момента, где в потоке речи это слово встречается! Поскольку для одного слова есть много видео, где оно встречается, то вы можете переключатся между разными видео при помощи больших зелёных кнопок. Некоторые слова, которые относятся к веб-разработке, на самом относятся не только к ней. Прощу прощения, если некоторые видео задевают ваши мировоззрение, менталитет, взгляды, вы не обязаны принимать такую точку зрения и следовать, эти видео показывают, как какое-либо слово звучит в потоке естественной речи!
https://web-english.glitch.me

Что же делать, если вы встретили слово и не знаете, как его произнести, поскольку, например, ещё не знаете правил чтения, или не знаете на каком слоге стоит ударение?

Вот некоторые ресурсы, которые вам помогут...
  • https://forvo.com/ Слова и фразы произнесённые носителями языков всего мира (включая английский)
  • https://youglish.com/ Поиск слова в потоке речи в видео с YouTube

Как вы можете это произнести?
  • Произносите слово вслух, по слогам, пока не станете произносить без запинки.
  • Запишите на диктофон слово в предложении. Послушайте. Так вы сможете заметить свои ошибки и исправить их! (Если вы не можете составить предложение со словом, то, например, Google Переводчик предлагает варианты предложении со словом, когда вы переводите только одно слово)

Как вы это можете улучшить?
  • Подпишитесь на один или более каналов, обучающих английскому языку, на YouTube. Это бесплатно и затрагивает большинство тем английского языка. Хотя вы можете найти сами, могу рекомендовать эти два канала...

Последний раз редактировалось Malleys, 12.06.2019 в 13:39.
Ответить с цитированием
  #14 (permalink)  
Старый 25.04.2019, 10:48
Аватар для рони
Профессор
Отправить личное сообщение для рони Посмотреть профиль Найти все сообщения от рони
 
Регистрация: 27.05.2010
Сообщений: 26,874

Malleys,
Ответить с цитированием
  #15 (permalink)  
Старый 25.04.2019, 12:22
Аватар для SuperZen
Профессор
Отправить личное сообщение для SuperZen Посмотреть профиль Найти все сообщения от SuperZen
 
Регистрация: 08.11.2017
Сообщений: 425

Malleys, "Самые крутые заказчики, работодатели — все хотят общаться на английском."

"Если вы хотите двигаться вперёд, развиваться как профессионал — у вас нет выбора — язык должен звучать так, как он звучит на самом деле."

в то время, когда рабы мечтают о перспективах небожителей )

p.s. не смог удержаться ) и нагадить...
Ответить с цитированием
  #16 (permalink)  
Старый 12.06.2019, 13:48
Аватар для Malleys
Профессор
Отправить личное сообщение для Malleys Посмотреть профиль Найти все сообщения от Malleys
 
Регистрация: 20.12.2009
Сообщений: 1,190

Сообщение от Русский
Как это произносят англоязычные, даже как-то не интересовало.
Но почему тогда вас интересует как это пишут? Можно ведь своё сделать... ЯГТР, ЯС, КТС, ПГ, ЯСЗ.

Последний раз редактировалось Malleys, 12.06.2019 в 13:54.
Ответить с цитированием
  #17 (permalink)  
Старый 12.06.2019, 14:22
Аватар для Malleys
Профессор
Отправить личное сообщение для Malleys Посмотреть профиль Найти все сообщения от Malleys
 
Регистрация: 20.12.2009
Сообщений: 1,190

Сообщение от Русский
Всегда говорили между собой: (HTML, JS, CSS, PHP, SQL) = (Хатээмэл, Жиэс/Жидоскрипт, Цыська, Пыха, Секеля) и т. д.
Вы не знаете даже английского алфавита...

Сообщение от Русский
По очевидным причинам: потому что так написано, и с этими названиями нужно работать, в отличие от устных именований. Свои названия будут у своих языков и технологий, а названия того, с чем приходится иметь дело здесь и сейчас, логично воспроизводить так, как будет удобно нашему языку и слуху.
Да, вы правы, ЯГТР, ЯС, КТС, ПГ, ЯСЗ для документации (но нужна ли такая шифрованная документация?), а люди говорят: разметка, Яваскрипт, стили, препроцессор, запрос! Спасибо вам за замечание, учту это и буду использовать более понятные для русских названия, которые имеют смысл.

Последний раз редактировалось Malleys, 12.06.2019 в 23:32.
Ответить с цитированием
  #18 (permalink)  
Старый 29.09.2019, 08:24
Аспирант
Отправить личное сообщение для Signal Посмотреть профиль Найти все сообщения от Signal
 
Регистрация: 03.05.2016
Сообщений: 92

Цитата:
По очевидным причинам: потому что так написано, и с этими названиями нужно работать, в отличие от устных именований. Свои названия будут у своих языков и технологий, а названия того, с чем приходится иметь дело здесь и сейчас, логично воспроизводить так, как будет удобно нашему языку и слуху.
во полностью поддерживаю, все зависит от того кому говоришь, если чел в курсе, то говоришь та мол я на жаваскрипте это сделал под ноде и радуюсь, а вот если денег срубить по больше, то начинаешь говорить так, чтоб человек запутался совсем да и по громче и пафоснее, мол на джаваскрипте епсти, а ты шо думал это так себе за неделю делается?
Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы Искать в теме
Искать в теме:

Расширенный поиск


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Книга] Stoyan Stefanov, Javascript Patterns Dmitry A. Soshnikov Учебные материалы 20 13.08.2013 10:37
Собрался силами, собираюсь освоить Javascript walker Общие вопросы Javascript 14 20.03.2012 14:17
Последние книги по JavaScript! monolithed Учебные материалы 7 26.10.2010 18:40
Выдвет ошибку JavaScript Ромио Opera, Safari и др. 4 21.10.2010 19:34
JavaScript на Яндекс.Фотки - почему тормозит браузеры? ZavFirefox Javascript под браузер 23 27.09.2009 18:24