Форма для заполнения и вывод pdf на сайте
 

Приветствую! На сайте почты России можно заполнить и распечатать pdf бланк почтового перевода, ссылка https://www.pochta.ru/form?type=F112EP_COD_SINGLE мне нужно, чтобы посетитель ввёл свои данные в форму и после нажатия на кнопку отправить, сформировался заполненный pdf-бланк, который отправится мне на email.

Библиотека mPDF

Либо как вариант можно заполнить готовый pdf бланк данными из формы обратной связи, но для этого нужен скрипт

Читайте то, что по ссылке. Это конвертирует html в pdf. В общем-то распечатать можно и html, так что стремление во что бы ни стало обязательно к pdf в данном случае ни к чему.
Готовьте html шаблон, заполняйте чем угодно, конвертируйте в pdf.

Не нравится, пожалуйста, есть в РНР и средства для работы с pdf.

А скрипты в любом из этих случаев потребуется, само ничего не делается.

Примерно как-то так должно быть https://prnt.sc/hdp5q2
Может есть у кого пример, как данными из формы заполнить поля в шаблоне pdf бланка?

<form action="wo_s.php" method="post">
<input type="text" name="name" placeholder="Ваше имя:">
<input type="text" name="email" placeholder="Ваш телефон/email:">
<input type="image" src="snd.png"></form>

<?php
if(isset($_POST['name'])){$name=$_POST['name'];}
if(isset($_POST['email'])){$email=$_POST['email'];}
if(empty($name)){echo "Не указано имя";echo "<br/><a href=javascript: onclick=document.getElementById('wo').style.display='block';>Вернуться назад</a>";exit;}
if(empty($email)){echo "Не указан email";echo "<br/><a href=javascript: onclick=document.getElementById('wo').style.display='block';>Вернуться назад</a>";exit;}
$to=".....@mail.ru";
$subject="...";
$message="name: $name \nemail: $email";
$headers="content-type:text/plain; charset=windows-1251";
$send=mail($to,$subject,$message,$headers);
if($send=='true'){echo "Ваша заявка отправлена";}
else{echo "Ошибка";}
?>