преобразовать строку с массивом в массив

[ksa]

я лишь отправляю get запрос и получаю в ответе эту строку

Получив строку - меняй ее до нормального json-формата. Потом используй обычный json-парсер...

[danik.js]

Наверняка есть либа для парсинга твоего недо-json.
Еще, наверняка есть способ безопасно заeval'ить эту строку.

[Aetae]

danik.js, да ну. Эвалить чужую строку - не секурно, всегда есть шанс наколоться.)

[danik.js]

Aetae, нельзя никак? Значит спутал с чем-то. Помню где-то добавляют throw в начало строки зачем-то. Кажется как раз в JSON, чтобы его не eval'или.

.. В голове моей кашка-малашка ))