[Яростный Меч]

если есть только "хорошие" свойства и индексы массива, то внутри функции меняем строчку на

var a = x.split(/\.|\[|\]\[?\.?/)

если будут конструкции типа obj["abc'd\"ef"], то придется разбираться с кавычками.