okuznetsov1,
Без jsfiddle не разобраться.

Разобрался. Проблема была в том, что в передаваемом массиве в datatable все значения были строковые, поэтому и логично, что фильтр на столбцах datatable сортировал колонки как строковые.