Как в angular2 применить/перекрыть css-стили к компоненту установленному в node_modul
 

Установил в node_moduls этот компонент календаря "https://kekeh.github.io/mydaterangepicker/", теперь мне нужно внести изменения в его оформление.
Изменять сами файлы стилей компонента разумеется можно, но это не правильно, предполагаю, что есть другой способ

Каскадность стилей - она и в Африке каскадность. :D

Либо подключай свои стили ниже "стандартных"... Либо используй селекторы с более высоким приоритетом.
http://www.puzzleweb.ru/css/18_inherit_cascade2.php