ajax: проблема с русским языком

[llorangell]

Есть кусок кода, который отправляет текст на сервер в php скрипт

$('#msend').click(function(){
	$('#chat').append('<div id="msg" class="msg">Я : '+$('#mtext').val()+'</div>')
	$.post(
		'/chat/ajax.php?act=ngmsg',
		{
			text : $('#mtext').val(),
			rid : rid
		},
		function(data){$('#mtext').val(data)}
	)
})

В php скрипте на данном этапе текст просто возвращается, т.е.:

echo $_POST['text'];

Результат весьма плачевен, ибо на выходе я получаю :
йцукен -> йцукен

В фаербаге смотрю, отправляется вот что:

Параметры application/x-www-form-urlencoded
text йцукен
Исходный код
text=%D0%B9%D1%86%D1%83%D0%BA%D0%B5%D0%BD

Так-же интересно, что при нажатии на "отправить" в этой строке:

$('#chat').append('<div id="msg" class="msg">Я : '+$('#mtext').val()+'</div>')

Текст из #mtext добавляется нормально, а просто "Я :" так-же коряво: "РЇ"
Все файлы, в том числе и подключаемые, сохранены в формате UTF-8 без BOM, на странице в хедере прописана так-же UTF-8.
Проблема одна. Как добиться нормального отображения русского текста, подскажите!

[melky]

попробуйте пересылать русские строки, перед этим закодировав их с помощью encodeURI (JS) и urlencode (PHP),а после раскодировать с помощью обратных функций decodeURI и urldecode

[Keeper]

Попробуйте на стороне сервера:

echo iconv("windows-1251","utf-8",$_POST['text']);

jQuery вроде как автоматический энкодит строки при отсылке

[Serg_pnz]

На самом сервере какая кодировка? М.б. ее принудительно в .htaccess прописать?

[devote]

Результат весьма плачевен, ибо на выходе я получаю :
йцукен -> йцукен

ну еще бы вы не получали этого. У вас сервак пашет с кодировкой cp1251 а JS с UTF-8 от того и кракозябли, пропишите как сказал Serg_pnz, ее через .htaccess:

AddDefaultCharset UTF-8

либо в PHP напишите перед выполнением прочих скриптов:

header("Content-type: text/html; charset=utf-8");
mb_internal_encoding( 'utf-8' );

Правда придется весь проект перевести на эту кодировку, включая и БД

[llorangell]

огромное спасибо, помогло!
спасибо, devote!