залез в плагин, там на месте парсинга json, opera выдает ту же ошибку:
message: at index 5 in "data = ": expected expression, got <end of file>,там стоит:

eval( "data = " + data );

если поменять на

var jsonstr=data;
data=JSON.parse(jsonstr);

-то ошибка другая:
JSON.parse: Unable to parse value:

причем,если в плагине написать

data='{"error":"","width":125,"height":125,"path":"111"}'
var jsonstr=data;
data=JSON.parse(jsonstr);

-то ,о чудо, опера парсит!Однако если тоже самое передается с сервера, то ошибка

а вы уверены что переменная data не пуста? посмотрите где эта переменная заполняется и чем.