Скрипт подключался асинхронно через $.getScript.
Оказалось, что window!==window.top.

$(window.top).scroll(callback);

Вошпем как-то так, может кому пригодиться сей пост.

Спасибо всем тем, кто пытался помочь.

Разве «jQuery.getScript» подгружает скрипт через iframe?

Я знаю, что если во фреймах window!==window.top, однако тот скрипт находился вне фрейма (фреймы вообще не юзаю).

Nexus,
html проверяли на наличие лишних тегов?

рони, нет, не проверял.