Вопросик по ф-ции confirm
 

Всем привет. Занялся разработкой движка для домашней БД, в связи с этим появляются мелкие вопросы:

при передаче в кач-ве параметра функции confirm числовых значений, она отрабатывает корректно. но если в переменной строка - модальное окно не выскакивает, в чем причина, как победить?

<td><a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?action=delete&id='.$value['id'].'" onclick="return confirm(\'Удалить категорию \n(\'+'.$value['id'].'+\')\'+'.$value['name'].'+\'?\')";><img src="icons/48/folder-delete.png" alt="Удалить категорию" style="cursor:pointer"></a></td>

с $value['name'] - работает "некорректно". Если заменить на $value['type'] (число), то адекватно. Просветите.

Спасибо.

Начать делать нормальные хтмл примеры, для начала... ;)