JSON.parse error
 

Ошибка парсинга строки: SyntaxError: "JSON.parse: unexpected character at line 1 column 2 of the JSON data"

alert(
  
  JSON.stringify(
    
    JSON.parse(
      '[[1,"<div>hello WORLD!!!<\/div>"]]'
    )
    
  , 0, 4)
  
)

Никаких ошибок.

Aetae,
не в самой строке этой проблема, видимо приходит с "грязью", а он грешит на это.

Да уж, действительно. Я в качестве аргумента передевал XHR object.