Требутся создать сайт для художника, в качестве онлайн-портфолио.
 

Принципиальным является:
1. Удобный просмотр фотографий.
2. Дизайн.
3. Скорость работы.
4. Исполнение скриптов на клиенте.
5. Корректная интепритиция браузерами как по Винду, так и под MacOS, т. к. в дизайн-бюро стоит макинтошевское железо.

Для аудитории сайта главное не её количество, а покупательные и профессиональные способности - т. е. это работники и владельцы дизайн-бюро, худ. салонов, а так же коллеги художника, и разумеется потенциальные покупатели.

Поделитесь, пожалуйста ссображениями, где разместить панель навигации (7 кнопок), и какой лучше взять скрипт для галереи? (пока остановился на lightbox, но может есть более подходящие?).

лучше возьми этот: http://page-flip.com/
стоит недорого: $25 вроде.