Найти проблему с jQuery или писать js?
 

Доброго времени всем!
Помогите, пожалуйста, с решением.
Cайт на Joomla 1.5, шаблон "с нуля". В общей разметке есть вывод модуля миничата AJAX Shoutbox 1.2! На сайте компонент yvBBCodes соответствующей сайту версии...
А вот теперь проблема: системный плагин BBCodes распространен на всю страницу, а в чате смайлики отображаются как [img]некийURL[/img] пока не перезагрузишь страницу. Решением было использовать в index.php следующий код (outputList - это список вывода сообщений):

<script type="text/javascript" >
function reloadTimeC() { 
$('#outputList').load('/ #outputList'); 
}; 
setInterval(reloadTimeC,1000);
</script>

Список обновляется каждую секунду, картинки показываются сразу, НО! Пока подключен jQuery - в чате не работает спойлер показа дэфолтных смайликов.

Код кнопки "Smiles":

<?php if(JPluginHelper::isEnabled('system', 'yvsmiley')): ?>
			<a id="toggle" href="#" name="toggle"><?php echo JText::_( 'SMILEYS'); ?></a>
			<?php 
			$smilies = '';
			$mainframe->triggerEvent('onSmiley_RenderForm', array('document.forms.chatForm.chatbarText', &$smilies, 'sbsmile') );
			echo $smilies;
			?>
			<?php endif; ?>

Помогите!!! Как найти влияние jQuery на эту ссылку? Или можно ли использовать jQuery только в пределах одного конкретного div'а или списка?