$(el).animate
 

не работает

positionName = 'top';
$(el).animate({positionName : '300px'});

неужели в jquery нет возможности задавать анимируемые свойства через переменные?

jquery непричём

positionName = 'top';
var obj = {};
obj[positionName] = '300px';
$(el).animate(obj);

спасибо