Смена языка станицы?
 

Снова я со своими бредовыми хотелками и попытками сделать html мир лучше :)

Подскажите как можно сделать такую шнягу:
Есть статическая страничка с фиксированым текстом на английском, хочеться добавить возможность перевода на другие языки.

Незнаю как такое можно прикрутить.

Мысль такая бьеться:
добавляем див с переключателем языка (скажем английский, русский)
на свой сервер загрузить файлик-словарик вида:
word1 = перевод1
word2 = перевод2
word3 = перевод3
...
wordN = переводN

грузим страницу по умолчанию английский язык, если юзер переключает язык - заменяем все слова на новые из файла, если переключает назад, возвращаем в исходное состояние.

Вопрос а как это сделать? Может какой примерчик хотябы или кто знает как такое сделать лучше?

Сделать это очень не сложно. Другой вопрос, что работать не будет. Если переводить слово в слово, то увы, получится полная ахинея.

набор слов зарание известен и неизменен (ну при появлении нового слова просто нужно будет пополнить ассоциацию в файле-словарике) почему может не работать?

Ахинея не получиться так как мне нужен не автоматический перевод а подстановка из файла-словарика

Я так вижу тупое - если слово такое и язык переключен на русский то поменять на перевод.

А как будет работать - идеи?

отсылай фразу, там бери из файла ассоциацию и возвращай обратно

Есть идея.
Прислушаться к рекомендациям и правилам поисковиков для этого случая:)
http://support.google.com/webmasters...&answer=182192

не рекламы ради: tenuki.eu вот на этом сайте я хочю "паразитировать" :) идея игры простая, но я пока не умею програмировать игр, поэтому взялся за интерфейс :) а там глядиш может приглянеться разрабам и возмут в команду :) но это так фантазии, а что касаеться превода то текста там не много, bes: что то типа прочитать все теги вычленить текст и отослать к себе не сервер и обработав вернуть уже в переведеном содержании или я не верно уловил идею? dmitriymar к самому серверу с игрой у меня нет доступа, иначе задача бы решилась тупо дублированием выводящих страниц, но в моем случае - хочеться подключать перевод свой на их сайт, тобиш все шаманство на стороне юзера, поисковик тут ваще не приделах мне кажеться :)

Подключи Google Translate или аналог какой-нибудь.
Скажу по секрету, что на одном проекте умудрился вообще скрыть факт присутствия транслейта. То есть скрыл тулбар, сделал кастомный переключатель языков.

не понял как ты всё это делаешь, но если можешь получить содержание, то да

еще не делаю но думаю как сделать :) буду юзать юзер скрипт который будет на лету добавлять (по факту все форматирование заменять и дизайн) то что мне нужно, так как содержание получаю без проблем, но свой интерфейс хочю нарисовать, а вот как применять перевод еще не придумал - через гугл криво переведет и нет возможности поправить - пока думаю грузить постранично в переменую через аякс и парсить с заменой по словарику - при условии что все слова идут в неизменном порядке... но как то смущает такой подход...