Транслетирование специальных символов
Всем привет! Имеется сайт с содержимым на узбекском языке. Они ребята забавные, попросили сделать транслитерацию текста. Принято так, 2 вида языка - на кириллице и латинице. Вот и сайт должен иметь 2 языка. Итак, скрипт парсит селекторы и заменяет найденные символы на нужные. Всё хорошо, но одна проблема, специальные узбекские символы не хотят замещаться, и остаются рядом со своим сопоставлением.. Как быть и что делать? Уже голову сломал..
http://kinoolam.info/films/12-kelinl...1171oloni.html - Вот живой пример. Сайт еще дорабатывается и допереводится =) |
dethlex,
пример бы сделали тут |
dethlex,
:write:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js">
</script>
</head>
<body>
<h2>Келинлар қўзғолони</h2>
<h1>Келинлар қўзғолони</h1>
<p>Kelinlar qo`zg`oloni</p>
<script>
translate('h1');
function translate(e) {
var c = {
"\u0410": "A",
"\u0411": "B",
"\u0412": "V",
"\u0413": "G",
"\u0414": "D",
"\u0415": "E",
"\u0401": "JO",
"\u0416": "J",
"\u0417": "Z",
"\u0418": "I",
"\u0419": "Y",
"\u041a": "K",
"\u041b": "L",
"\u041c": "M",
"\u041d": "N",
"\u041e": "O",
"\u041f": "P",
"\u0420": "R",
"\u0421": "S",
"\u0422": "T",
"\u0423": "U",
"\u0424": "F",
"\u0425": "H",
"\u0426": "C",
"\u0427": "CH",
"\u0428": "SH",
"\u0429": "SCH",
"\u042a": "",
"\u042b": "y",
"\u042c": "`",
"\u042d": "YE",
"\u042e": "YU",
"\u042f": "YA",
"\u0430": "a",
"\u0431": "b",
"\u0432": "v",
"\u0433": "g",
"\u0434": "d",
"\u0435": "e",
"\u0451": "jo",
"\u0436": "j",
"\u0437": "z",
"\u0438": "i",
"\u0439": "y",
"\u043a": "k",
"\u043b": "l",
"\u043c": "m",
"\u043d": "n",
"\u043e": "o",
"\u043f": "p",
"\u0440": "r",
"\u0441": "s",
"\u0442": "t",
"\u0443": "u",
"\u0444": "f",
"\u0445": "h",
"\u0446": "c",
"\u0447": "ch",
"\u0448": "sh",
"\u0449": "sch",
"\u044a": "",
"\u044b": "y",
"\u044c": "`",
"\u044d": "ye",
"\u044e": "yu",
"\u044f": "ya",
"\u0456": "i",
"\u0457": "i",
"\u0493": "g'",
"\u0492": "G'",
"\u04b3": "h",
"\u04b2": "H",
"\u049b": "q",
"\u049a": "Q",
"\u045e": "o'",
"\u040e": "O'"
};
$(e).each(function () {
var d = $(this),
a = d.text(),
b = new String;
for (i = 0; i < a.length; i++) b += c[a[i]] !== void(0) ? c[a[i]] : a[i];
d.text(b)
})
};
</script>
</body>
</html>
|
рони,
Благодарю за скрипт, вроде все работает как надо. Тоже пытался решить вопрос через код символов, но ничего не получалось.. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 15:42. |