Franz,
править естественно скрипт -- чтоб он учитывал специфику android -- неподскажу http://javascript.ru/forum/mobile/ не моя стихия

В любом случае, спасибо за направление :)
А не подскажете вот по этому вопросу?

Franz,
так проверьте состояние перед показом

function show() {
if(document.getElementById('mce-success-response').offsetWidth || document.getElementById('mce-error-response').offsetWidth)  document.getElementById('modal-bg').style.display = 'block';}

Спасибо.
Я понимаю логику, но сам язык ещё толком не знаю. Буду учиться.

Странно, но теперь окно перестало появляться совсем.

UDP: такой вариант тоже не работает.

function show() {
  	  if(document.getElementById('mce-success-response').style.display == 'block' || document.getElementById('mce-error-response').style.display == 'block') 
          document.getElementById('modal-bg').style.display = 'block';
  	}

Franz,
делайте макет или сами проверьте данные 'block' или что иное offsetWidth или что ранее ваше окно откроется или клик сработает.

О каком макете идёт речь?

Franz,
макет - код который можно запустить тут или http://learn.javascript.ru/play --минимальный чтоб можно было локализовать проблему а не гадать.

а фон должен открываться не кнопкой а той функций что открывает окно

К сожалению та функция, которая открывает окно недоступна. За неё отвечает mailchimp. Именно поэтому такие танцы с бубном.
Нет никаких хотя бы костыльных решений? :)

UPD:
Тут лежит JS файл, который отвечает за всю эту кухню:
http://s3.amazonaws.com/downloads.ma...mc-validate.js

Если сделать поиск по ID (mce-error-response/mce-success-response), то можно найти блок с их вызовом.
Только я так ничего и не добился, изучая это :\

Franz,
ставить фон по таймеру - всё тоже offsetWidth или 'block' но с задержкой на время открытия окна