цветной полупрозрачный экран-фильтр
 

как сделать цветной полупрозрачный экран фильтр сверху над блоком, но при этом чтобы этот фильтр был не кликабельным
конкретно экран на гугл карту на сайте поменять цвет гугл карты

Ее особо понятно, что именно вы хотите. Чтобы сделать ещё один блок(экран фильтр сверху над блоком) вам нужно написать в css самого блока position: relative; а экрану фильтру сверху над блоком написать position: absolute; и сместить его немного вверх.

смотрите поверх карты я хочу полурозовый фон добавить чтобы изменить оттенок карты, но становится некликабельная карта

карта у вас внутри какого то блока. Нужно внутри это блока сделать ещё один блок с такими размерами (width, height) как и у блока в котором карта. Далее нужно поставить ново-вставленному блоку тот фон, который вы хотите, с помощью background-color:

Ну так козе понятно, что доступ будет перекрыт.

Хотите карту Гугла разукрасить, а кто будет учиться гуглить?

https://developers.google.com/maps/d...yling?hl=ru-RU
http://webmap-blog.ru/google-maps/za...google-maps-v3

А вот Яшка запрещает менять стиль своих карт.