Увеличение изображения
 

Здравствуйте! Пару недель назад начал изучать html, чтобы создать сайт, почти всё готово, осталось подкорректировать мелочи. В частности, для увеличения изображения взял код с этого сайта http://shpargalkablog.ru/2012/10/uve...navedenii.html (второй вариант). Меня в этом варианте почти всё устраивает, кроме того, что при переводе курсора слева-направо или в обратную сторону, изображение на останавливается в центральной в центре, а занимает либо крайнюю левую либо крайнюю правую позиции, хотя при переводе курсора сверху вниз и наоборот, такой проблемы нет, увеличение происходит в любой точке.
Что нужно добавить в код, чтобы это исправить?
Спасибо!

<style>
.izo-zoom1 {
position: relative;
overflow: hidden;
display: inline-block;
}

.izo-zoom1 img:nth-of-type(1) {
max-width: 350px; max-height: 350px;
z-index: 2;
position: relative;
}

.izo-zoom1 span {
border-bottom: 36px solid rgba(0, 0, 0, 0);
z-index: 3;
width: 50%;
position: absolute; left: 0px; top: 0px;
cursor: zoom-in;
}
.izo-zoom1 span:nth-child(even) {left: 50%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(3), .izo-zoom1 span:nth-of-type(4) {top: 10%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(5), .izo-zoom1 span:nth-of-type(6) {top: 20%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(7), .izo-zoom1 span:nth-of-type(8) {top: 30%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(9), .izo-zoom1 span:nth-of-type(10) {top: 40%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(11), .izo-zoom1 span:nth-of-type(12) {top: 50%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(13), .izo-zoom1 span:nth-of-type(14) {top: 60%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(15), .izo-zoom1 span:nth-of-type(16) {top: 70%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(17), .izo-zoom1 span:nth-of-type(18) {top: 80%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(19), .izo-zoom1 span:nth-of-type(20) {top: 90%;}

.izo-zoom1 img:nth-of-type(2) {
width: 200%; max-width: 200%;
position: absolute; top: 0;
border-bottom: 200px solid #fff;
}
.izo-zoom1:hover img:nth-of-type(2) {
z-index: 2;
transition: 1s; -webkit-transition: 1s; -o-transition: 1s;
}

.izo-zoom1 span:nth-child(odd):hover ~ img:nth-of-type(2) {left: 0;}
.izo-zoom1 span:nth-child(even):hover ~ img:nth-of-type(2) {left: -100%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(3):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(4):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -11%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(5):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(6):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -22%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(7):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(8):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -33%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(9):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(10):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -44%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(11):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(12):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -55%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(13):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(14):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -66%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(15):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(16):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -77%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(17):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(18):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -88%;}
.izo-zoom1 span:nth-of-type(19):hover ~ img:nth-of-type(2), .izo-zoom1 span:nth-of-type(20):hover ~ img:nth-of-type(2) {top: -99%;}
</style>

<div class="izo-zoom1"><img src="URL-изо-миниатюра"/><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><span></span><img src="URL-изо"/></div>