Добавить звук к появлению pop-up блока. + секрет сервиса siteheart
 

Установлен виджет чата для сайта от siteheart.com
в нем есть автоприглашение в виде небольшого блока над кнопкой чата, который вставляется в код через 2 минуты. По ходу здесь DOM используется или appendChild().

<div rel="invite" class="shc sh_operator_help">...</div>

Как настроить воспроизводство короткого звука при его появлении?

* Вся прелесть siteheart в том что его можно стилизировать под себя средствами css, причем код стилей можно размещать у себя на сайте. Я так имитировал дизайн jivosite.
А значит и средствами JS тоже можно на него воздействовать.