Да вроде есть рекурсия однако... Если бы знал в чём проблема не спрашивал бы совета.
Даже в статье, ссылку на которую мне дали, я выполнял js-примеры и я заметил подтормаживание компа. Определённо, используемый мной способ и способ указанный в статье требует более совершенного подхода.

первое не является следствием второго
нету рекурсии
а подтормаживание может наблюдаться из-за маленького временного промежутка.увеличьте его
что у вас за железо, кстати?

Ну еще смотря что анимировать. Может там dom-элемент с парой сотен потомков перемещается :)

В IE и Opera данный эффект выглядит ужасно когда на странице 10-15 подобных элементов. Есть переполнение памяти. Такой способ анимирования на мой взгляд никуда не годится.