Вывод только определенной части сторонней страницы
 

Каким образом можно в браузере у пользователя выводить только определенную часть сторонней страницы, чтобы у него не было возможности случайно/целенаправленно перейти в другую часть сайта.
Страница https://lichess.org/training/daily без левого и верхнего блока меню, только доска.

Ты можешь скрыть блоки установив им CSS свойство visibility: hidden;, страницу ты можешь определить по url - в JS это можно сделать с помощью location , либо если у этой страницы есть класс, который уникален для этой страницы - можешь сделать что то такое:

<style>
.классСтраницы .верхнийБлок,
.классСтраницы .левыйБлок{
   visibility: hidden;
}
</style>