Отсечь спецзнак в хинди-букве внутри div
 

Здравствуйте!

Нужна помощь в отсечении спецзнака в хинди-букве.
Отдельной буквы без спецзнака не нашел.

По правилам хинди, при наборе такой буквы она сливается с предыдущей буквой и спецзнак автоматом пропадает, но мне ее нужно разместить отдельной буквой в div - спецзнак портит восприятие и мешается попросту.

Вот как выглядят буквы, спецзнак - это пунктирный круг:

ा
ी
ि
ो
ौ

Использовать другой шрифт
 

Нужно использовать другой шрифт
например, отсюда
https://en.maisfontes.com/devanagari-mt-2.font