Вообщето это все пошло с печатной машинки. кто не знает, там можно печатать не возвращая карретку, а можно печатать на тойже строке просто вернув карретку но не перейдя на новую строку...
А т.к. в компьютере возврат корректки не актуален, то в юниксах решили его убрать.

Спасибо, мы в курсе чо такое возврат коретки. С появлением компов, это стало не актуально (если логически рассуждать), поэтому я и запостил своё мнение (оказывается я не один такой).

Спасибо, Кэп :) Но тут вопрос скорее всего не в этом. Вопрос в том, зачем же было делать так, что последовательность из 2х байт интерпретируется в Винде как 1 символ, причем в однобайтных кодировках? Слишком уж странная дань традиции...