то как связаны css-хуки с гетерами и сетерами, кроме того, что при создании хука передаются две функции, для гета и для сета?
Никак, если говорить о нативном яваскрипте.
Вообще я в первом своём сообщении фигню сказал, только сейчас понял что хотел топикстартер, так что не пинайте.