Получение src картинки из iFrame.
 

window.parent.myform.myimage.src = window.parent.myframe.myform.myimage.src;

Браузер отвечает разрешение отклонено.

Как обойти или может быть есть другие способы получить изменяющийся src картинки?

Да, гугл сообщает Resource interpreted as Document but transferred with MIME type image/gif. Может быть здесь ключ к разгадке...

Всё. Скорее всего неактуально, т.к. доступ к содержимому фрейма получить нельзя, если фрейм и родительская страница на разных доменах.

всё же можно.. читайте "Обмен данными для документов с разных доменов"
http://javascript.ru/ajax/cross-domain-scripting