О documentFragment.
 

fr= document.createDocumentFragment(); // создаём фрагмент
fr.appendChild(document.createElement("div")); // добавляем ему "ребёнка"
alert(fr.childNodes.length); // смотрим кол-во детей: 1
document.createElement("div").appendChild(fr); // добавляем фрагмент кому-нибудь
alert(fr.childNodes.length); //снова смотрим кол-во детей: 0

Почему дети фрагмента не копируются в узел, а перемещаются?

потому что так устроен мир

Ну да. Где-то я встречал, что javascript - самый дзенский в мире язык.

Хотя да, вопрос туповат, конечно)

Потому что appendChild аппендит элемент, а не его копию, очевидно же.)
Для копии юзай

appendChild(fr.cloneNode(true))

Aetae, да это понятно... Но всё равно спасибо)