В общем нашел я проблему....
Конфликт возникает при загрузке разных версий JQuery UI внутри каждого из внешних скриптов. Причем, в 1-м скрипте идет проверка свойства typeof jQuery и JQuery.ui, если неопределенный - тогда подгружает их.
Однако, отладка показала, что их подгрузка идет по очереди в обеих скриптах, т.е. сначала загружается через 1-й скрипт JQuery, затем переключается на 2-й и грузит там JQuery.UI, затем возвращается в 1-й, но проверка выявляет наличие определенного типа и подгрузка не происходит.
Непонятно, почему скрипты выполняются не по очереди?