Залил скрипт на сайт — не работает.

Убедиться сами можете: http://www.ilyanelin.ru
В чём может быть проблема?

Вот в таком виде заработало:

window.onload = function(){
	var menu_links = document.querySelectorAll('#menu .links[href]');
	var active = document.getElementById('active').style;
		for (var i = 0, link; link = menu_links[i]; i++){
			link.onmouseover = move;
    		link.onmouseout = back;
		function move(){active.backgroundPosition='0 -27px'}
		function back(){active.backgroundPosition='0 0'}
		}
}

Спасибо за помощь. Скрипт от constantant тоже рабочий, но только в случае использования window.onload

Почему без этого не работало? javascript только начал изучать (это и понятно). И как назначить один обработчик на 2 события?

Объявлять в цикле функции - это очень круто ))