...Это Higslide - модальные окна.
Скрипт для вывода содержимого html страницы в модальном окне.

http://highslide.com

При нажатии на

<a href="back_form.html" onclick="return hs.htmlExpand(this, {objectType: 'iframe', width: 430, height: 430, align: 'center' } )" id="cupit">КУПИТЬ</a>

всплывает окно, в которое загружается форма.

Мне и нужно подставить в поле этой формы значение с страницы в которой было загружено это окно.

Еханый бабай!
Столько вопросов, уточнений...
А всего то нужно было посоветовать то две строчки:

http://mysite/form.html

<form>
<input id="tovar" name="tovar"/>
<form />

<script>
var c = window.parent.document.getElementById( "cena" ).innerHTML;
document.getElementById('tovar').innerHTML = c;
</script>

http://mysite/page1.html

<div id="cena">450 у.е.</div>
<a href="form.html"
        onclick="return hs.htmlExpand(this, {
            objectType: 'iframe', width: 430, height: 430, align: 'center' } )" id="cupit"></a>

Из-за этого пришлось потратить день, что бы понять как работать с:
getElementById, window.parent и .innerHTML.

СПАСИБО ВАМ ЗА "ПОМОЩЬ"....