Замена выделенного текста
 

Я делаю так( не для ie, у ie все проще):

selected = window.getSelection();
var selRange = selected.getRangeAt(0);
var div = document.createElement('div');
div.innerHTML = text;
selRange.deleteContents();
selRange.insertNode(div);

Как мне вставлять не div элемент, а просто строку?

замените var div = document.createElement('div'); на var div = document.createElement('span');

попробуйте так

var t=document.createTextNode(text);
selRange.deleteContents();
selRange.insertNode(t);

Span - не подходит, нужно просто текст.

vadim5june - ваш вариант почти сработал, только такое ощущение, что он вставляет текст с экранирование спец символов.

До фунцкии:


После функции:

это текстовый ноде-в нем только текст и всякие теги он выводит как текст

тогда, придется делать через див, а потом удалять <div> и </div> из элеменета.

Есть для этого DocumentFragment
http://learn.javascript.ru/multi-ins...cumentfragment

Спасибо, попробую использовать её.