Как зациклить карусель
 

Есть карусель с таким кодом:

$(function() {
	$("#viewer").removeClass("js-disabled");
	$("<div>").attr("id", "container").css({ position:"absolute"}).width($(".wrapper").length*170).height(170).appendTo("div#viewer");

	$(".wrapper").each(function() {
		$(this).appendTo("div#container");
	});

	($("div#controls").length == 0) ? $("<div>").attr("id", "controls").appendTo("div#outerContainer").css({ opacity:1 }).slideDown("slow") : null ;
	($("a#rtl").length == 0) ? $("<a>").attr({ id:"rtl", title:"rtl" }).appendTo("#controls") : null ;
	($("a#ltr").length == 0) ? $("<a>").attr({ id:"ltr", title:"ltr" }).appendTo("#controls") : null ;

	var duration = $(".wrapper").length * 5000;
	var speed = (parseInt($("div#container").width()) + parseInt($("div#viewer").width())) / duration;
	var direction = "rtl";

	(direction == "rtl") ? $("div#container").css("right", $("div#viewer").width()).addClass("rtl") : $("div#container").css("left", 0 - $("div#container").width()).addClass("ltr") ;

	var animator = function(el, time, dir) {

	if(dir == "rtl") {
		el.removeClass("ltr").addClass("rtl");
	el.animate({ left:"-" + el.width() + "px" }, time, "linear", function() {
		$(this).css({ left:$("div#imageScroller").width(), right:"" });
		animator($(this), duration, "rtl");
	});
	
	} else {

	el.removeClass("rtl").addClass("ltr");
	el.animate({ left:$("div#viewer").width() + "px" }, time, "linear", function() {
		$(this).css({ 
			left:0 - $("div#container").width() 
		});
		animator($(this), duration, "ltr");
	});
}
}

	animator($("div#container"), duration, direction);
	$("a.wrapper").live("mouseover", function() {
		$("div#container").stop(true);
		var title = $(this).attr("title");
		($("p#title").length == 0) ? $("<p>").attr("id", "title").text(title).appendTo("div#controls") : $("p#title").text(title) ;
	});

	$("a.wrapper").live("mouseout", function(e) {
		var totalDistance = parseInt($("div#container").width()) + parseInt($("div#viewer").width());
		var distanceLeft = ($("div#container").hasClass("ltr")) ? totalDistance - (parseInt($("div#container").css("left")) + parseInt($("div#container").width())) : totalDistance - (parseInt($("div#viewer").width()) - (parseInt($("div#container").css("left")))) ;
		var newDuration = distanceLeft / speed;
		animator($("div#container"), newDuration, $("div#container").attr("class"));
	});

$("#ltr").live("click", function() {
	$("div#container").stop(true);
	$("div#container").removeClass("rtl").addClass("ltr");
	var totalDistance = parseInt($("div#container").width()) + parseInt($("div#viewer").width());
	var distanceLeft = totalDistance - (parseInt($("div#container").css("left")) + parseInt($("div#container").width()));
	var newDuration = distanceLeft / speed;
	animator($("div#container"), newDuration, "ltr");
});

$("#rtl").live("click", function() {
	$("div#container").stop(true);
	$("div#container").removeClass("ltr").addClass("rtl");
	var totalDistance = parseInt($("div#container").width()) + parseInt($("div#viewer").width());
	var distanceLeft = totalDistance - (parseInt($("div#viewer").width()) - (parseInt($("div#container").css("left"))));
	var newDuration = distanceLeft / speed;
	animator($("div#container"), newDuration, "rtl");
});
});

<div id="outerContainer">
    <div id="imageScroller">
        <div id="viewer" class="js-disabled">
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/1.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/2.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/3.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/4.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/5.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/6.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/1.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/2.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/3.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/4.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/5.jpg" /></a>
            <a class="wrapper" href="#" target="_blank"><img class="logo" src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH;?>/img/partners/6.jpg" /></a>
        </div>
    </div>
</div>

На странице генерируется блок с изображением, повторный показ происходит только тогда, когда все видимые картинки уходят за пределы видимой области.

Демо посмотреть можно тут

И чего зациклить то надо?