Поиск в переменной и замена.
 

Есть переменная csv['0']['3']
В ней находится подобный текст:
text text [/?fin-3|off] text text [/?fig-0|on]

Помогите пожалуйста сделать функцию которая проходит по переменной csv['0']['3'] и вот это:
[/?fin-3|off]
заменить на вот это:
<a href=/?fin-3>aux</a>

the_var=scv[0][3]
the_var=the_var.replace("[/?fin-3|off]", "<a href=/?fin-3>aux</a>")

мож так?