id по русски
 

Если я, скажем, из яваскрипта присваиваю элементу рускоязычный id, какие могут с этим возникнуть трудности?

ЗЫ: Протестил в ie6,8, Safari, Ghrome, FF, Opera - фсё работает

Трудности в том, что это невалидно. То есть в какой-то момент это может перестать работать. А так ничего страшного.