Редактирование форм во фреймах
 

frames[0].document.getElementsByTagName('input')[0].value = "*************";

Этот код меняет значение поля во фрейме, если фрейм находится на одном домене с основной страницей. А если во фрейме загрузить сайт на другом домене - ничего не работает, осел пишет "Отказано в доступе".

Как можно редактировать формы во фреймах на чужих доменах?

Никак.

Если Вы пишете прикладную программу, попробуйте сделать ее в виде .hta (MSIE html application) или виджета для Оперы. Им можно всё.