Запуск mp3 и проигрывание 3 раза
 

Как сделать что бы при нажатия запускался mp3 файл и проигрывался 3 раза

Самый простой вариант. Это навесить событие на плейер. И при активации запускать функцию. Внутри создать счётчик. И через setInterval вызывать событие проигравиния. Пока счётчик на станет равен двум.

https://developer.mozilla.org/ru/doc.../Web_Audio_API
Почитай

<audio id=audio src="sound.mp3" controls></audio>
<button onclick="audio.play()"> play </button>

var counter = 3;
audio.onended = function(){
   counter --;
   if(counter > 0) this.play();
}

WebAudio Api - это другое.