не стандартное создание элемента в ext
 

Задача такая:

создать ext элемент в dom элемент, который физически ещё не присутствует на странице...

var div = document.createElement('div')
var ext = любой элемент ext (панель, текстовое поля и так далее...)

ext.render(div)

document.body.appendChild(div)

надеюсь тут мне помогут:)

должно проканать.

div = document.createElement('div');
ext= new Ext.Element(document.createElement('table'));
ext.appendTo(div);
document.body.appendChild(div);

дальше мысли до кучи))

div = document.createElement('div');

var extdiv=new Ext.Element(div),
    ext= new Ext.Element(document.createElement('table'));
extdiv.appendChild(ext);

//способ 1
Ext.getBody().appendChild(extdiv);

//способ 2 (предположил теоритически, попрбуйте а вдруг :) )
document.body.appendChild(div);

к сожалению способ не совсем подходит по той причине что экстовский элемент ещё не создан как дом элемент.

ext = EXT.create('Ext.panel.Panel', { itemId: '__tooltipPanel', padding: (__labelPosition == 'top') && zeroPadding || leftPadding, html: helpers.markupTip(__lastTip), border: 0 })

var c = document.createElement('div')
        c.id = 'vcm-container'
        document.body.appendChild( c )
        ext.render( c )
        container.appendChild(c.lastChild)

ichisen,
рендерить (именно рендерить а не добавлять) можно только в тот элемент, который уже существует в dom.