Что повторить перед собеседованием на должность Front-end, client - side developer
 

Есть интересный вариант, пригласили на собеседование, чтобы почитать или повторить, у меня больше опыт как серверный программист, но есть опыт и с javascript, html, css, jquery

Перед смертью не надышишься.

ходи на собеседования. там тебе все расскажут )

На хабре поищите, там встречались похожие статьи.

У JS'еров обычно спрашивают меня спрашивали на трех собеседованиях замыкания, наслеодование в JS, события.

Если будет полное понимаение и знание того, что в этих статьях - уже неплохо.
Ну и конечно понимать, что такое асинхронность и как с ней работать.

Еще спрашивают какие знаешь библиотеки/фреймворки, сборщики зависимостей, компрессоры и т. п.

вопросы в стиле "что получится в результате исполнения" есть?

Я все как-то по конторам ходил, где требовалось знание чистого JS, без фреймворков (прям отдельной строкой в вакансии). Хотя у меня в резюме было написано, что работал с jQuery и Prototype, м.б. этого хватило и не спрашивали поэтому.
Про компрессоры и сборщики зависимостей тоже не спрашивали. ИМХО, это уже не относится к знанию языка. Но основные принципы знать не помешает.

Вопросы, "что получится в результате выполнения этого кода?" были, но не сильно каверзные. Еще были вопросы, "что делает этот код?".
В обоих случаях хватило того, что есть в статьях, на которые я дал ссылки выше.

Во-первых, к собеседованию не нужно готовиться.
А во-вторых, зачем занимать должность к которой вы не готовы?

Не соглашусь.
Так бывает, что надо что-то в голове освежить.
Например, если сидишь за стеной фреймворков более двух лет и начинаешь забывать азы чистый синтаксис - нет ничего плохо в том, чтобы повторить.
Я, например, уже забыл как чистый аякс запрос написать. Да и отмену всплытия события без повторения не напишу, потому что есть у меня функция, написанная 2 года назад, которая кроссбраузерно успешно справляется с этой задачей.

Другой вопрос, что этих знаний в принципе нет и перед собеседованием их предстоит выучить. Но, думаю, за день-два много не выучишь...