Javascript-форум - как от элемента отвязать функцию

Доброе время суток. Столкнулся с такой проблемой: скачал jscrollpane.js. Привязывается оно к элементу таким образом: $('div#text').jScrollPane(), ну воощем как обычно. Все работает как нужно до тех пор пока содержимое этого div#text не меняется. После этого jScrollPane() не работает, как будто его и не было. Пробовал после обновления содержимого div#text опять прописывать $('div#text').jScrollPane(), но результата ни какого. Будте добры подскажите как быть... Спасибо за ответы!