а зачем три раза функцию создавать друг в друге?

Изучйте особенности jQuery

$(function() { // это функция = window.onload -- запуск после загрузки страницы
(function(){  //основная функция анимаци
$('#pic1').animate({'width':'0px','left':'336px'},1500, function(){ //функция возврата картинки на исходное место после 1 цикла анимации
$('#pic1').css({left:'0px'})} ).animate({'width':'336px'},1500  );
arguments.callee()
})()
});

А чем сложнее сделать цепную функцию, как у меня в коде, чем функцию в функции?