mousewheel 'n draggable
 

на какой-то элемент навешан draggable.
Как "заставить" его действовать при прокручивании ролика на мышке

действовать как?

роликом кручу вверх, срабатывает драгэйбл для элемента и он перемещается вверх, то же самое если крутить ролик вниз.

это обычно по другому делается.
А точный вопрос в чём?
Вы написать код не можете?

<div id='container'>
  <div class='move'><div>
</div>

styles

<style>
   #container{height:200px;width: 200px}
   .move{height:10px;width:10px}
</style>

js

$('.move').draggable({
  axis: 'y',
  containment: 'parent'
})

$('#container').bind('mousewheel', function(event, delta) {
   //call drag function
});

иииииииииии где у вас загвоздка?