Заказчик сказал, что реализовать нужо на jQuery

Без eval можно обойтись в 100% случаев.

+1 в карму!

теперь да.

раньше можно было изменить переменную в замыкании.

Не понял, почему раньше нельзя было обойтись без eval и что изменилось.

брось, ты же отлично меня понял. немного абстрактный пример

(function(){

            var a = "inner";
            window.b = function(){ return a };
})()

b() // inner

eval( "var a = 'outer'; ", closure_scope... );

b() //outer;

Нет, не понял. И примера не понял. Я понимаю, что иногда не обойтись без кодогенерации, но тут лучше использовать new Function. А зачем нужны игры с замыканиями я не понимаю.

хм. ну.. я ничего не говорил про "полезность" :).