а что на серверном языке изменения совсем никак не сделать? что бы он мог обрабатывать данные не только одного Item'а а нескольких тоже. какие данные присылает сервер? если есть возможность показать код написанный на сервере который отвечает за отправку ваших ошибок, покажите его, попробуем переделать совместимось

Решил проблему передачей массива)))